1
00:00:01,870 --> 00:00:04,650
<и>Најављивач: Раније,
било је утонути или пливати...</и>

2
00:00:04,690 --> 00:00:06,920
Стижу наши спасиоци.

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,490
<и>када се 19 најбољих суочило
њихов први тимски изазов.</и>

4
00:00:10,530 --> 00:00:12,560
<и>- Вау!
- Бриенов црвени тим...</и>

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,830
Гордон: Честитам. браво.

6
00:00:14,860 --> 00:00:17,030
<и>прошли пут до победе,</и>

7
00:00:17,070 --> 00:00:18,670
<и>- остављајући Пејџ...
- Шта мислиш?</и>

8
00:00:18,700 --> 00:00:20,170
Не бих желео да је једем.

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,740
<и>да потоне на дно
теста притиска.</и>

10
00:00:25,840 --> 00:00:28,910
<и>Вечерас,</и>

11
00:00:28,950 --> 00:00:31,380
<и>изазов мистериозне кутије који је жив...</и>

12
00:00:31,410 --> 00:00:32,610
Ебони: О, Боже.

13
00:00:32,650 --> 00:00:33,980
<и>и ударање.</и>

14
00:00:34,020 --> 00:00:36,150
<и>- А онда...
- Гледајте и учите.</и>

15
00:00:36,190 --> 00:00:38,850
<и>Гордон Рамсаи мајсторски курс
доводи до елиминације...</и>

16
00:00:38,890 --> 00:00:41,060
шта ми треба? Сламка (блееп)?

17
00:00:41,090 --> 00:00:43,190
<и>то је тешко прогутати.</и>

18
00:00:43,230 --> 00:00:45,060
- (кашља)
- (дахће)

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,440
Воохоо!

20
00:00:58,470 --> 00:01:01,880
- У реду, урадимо ово.
- Идемо!

21
00:01:01,910 --> 00:01:04,780
<и>Њутн: Дошао сам у МастерЦхеф
да покажем овој младој деци</и>

22
00:01:04,810 --> 00:01:06,380
да овај стари момак има мало храбрости у себи,

23
00:01:06,420 --> 00:01:07,750
<и>и била је то одлична вожња.</и>

24
00:01:07,780 --> 00:01:10,050
<и>Прошао сам на родеу до Топ 18,</и>

25
00:01:10,090 --> 00:01:11,690
послао неке људе
паковање као што сам обећао.

26
00:01:11,720 --> 00:01:14,420
Већ сте дошли а
дуг, дуг пут до овде,

27
00:01:14,460 --> 00:01:18,730
али, верујте ми, ово такмичење
тек почиње.

28
00:01:18,760 --> 00:01:20,760
Јер време је да се поново тестирамо

29
00:01:20,800 --> 00:01:24,070
у вашем следећем великом изазову мистериозне кутије.

30
00:01:27,270 --> 00:01:29,570
Да ли сте спремни да сазнате
са чиме мораш да радиш?

31
00:01:29,610 --> 00:01:31,410
Сви: Да, шефе.

32
00:01:31,440 --> 00:01:34,080
У реду, на три,

33
00:01:34,110 --> 00:01:35,580
подићи ћеш те кутије.

34
00:01:35,610 --> 00:01:38,880
Један, два, три.

35
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
Лифт.

36
00:01:40,750 --> 00:01:43,750
(цичи, смеје се)

37
00:01:43,790 --> 00:01:48,290
- Имамо живог!
- Умукни. Ох!

38
00:01:48,320 --> 00:01:52,130
У својој кутији имате нешто од
најбоље шкољке које свет може да понуди,

39
00:01:52,160 --> 00:01:56,430
укључујући Пацифичко море
јежеви, меки ракови,

40
00:01:56,470 --> 00:01:59,800
шкољке, зеленоусне шкољке,

41
00:01:59,840 --> 00:02:01,870
прелепа геопатка,

42
00:02:01,900 --> 00:02:06,340
и један од мојих омиљених,
Санта Барбара козице.

43
00:02:06,380 --> 00:02:08,840
Одрастао сам у Новом
Енглеска. Волим морске плодове.

44
00:02:08,880 --> 00:02:10,750
<и>Ово су ствари које говоре о томе ко сам ја</и>

45
00:02:10,780 --> 00:02:13,480
и ја једноставно волим све мале шкољке.

46
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
Овај изазов је потпуно створен за мене.

47
00:02:16,120 --> 00:02:17,990
<и>О, Боже, ово је невероватно.</и>

48
00:02:18,020 --> 00:02:20,720
Победи у овом изазову и добићеш

49
00:02:20,760 --> 00:02:24,130
огромна предност напред.

50
00:02:24,160 --> 00:02:26,290
Имаћете 60 минута да нас направите

51
00:02:26,330 --> 00:02:28,760
апсолутно најбоље јело од шкољки

52
00:02:28,800 --> 00:02:30,370
читавог вашег живота.

53
00:02:30,400 --> 00:02:34,640
Ваших 60 минута почиње...

54
00:02:34,670 --> 00:02:37,670
- одмах! Идемо!
- Воохоо!

55
00:02:37,710 --> 00:02:38,740
идемо.

56
00:02:42,980 --> 00:02:45,950
Сада, момци, погледајте ово
прелеп низ шкољки.

57
00:02:45,980 --> 00:02:47,950
Сада, имам признање.

58
00:02:47,980 --> 00:02:50,190
Морски јеж мора да је мој омиљени.

59
00:02:50,220 --> 00:02:51,520
И морате отворити морског јежа

60
00:02:51,550 --> 00:02:53,020
са таквом деликатесношћу.

61
00:02:53,060 --> 00:02:55,390
Човече, мораћу да идем са
нешто мало теже.

62
00:02:55,420 --> 00:02:57,660
Бићу тако узбуђен ако
ко ради са тим.

63
00:02:57,690 --> 00:03:01,100
Оно због чега сам веома узбуђен је
ове козице из Санта Барбаре.

64
00:03:01,130 --> 00:03:03,270
Али они су веома лукави.
Мораш уклонити главу,

65
00:03:03,300 --> 00:03:05,800
јер ако то не учините
да месо постаје брашнасто.

66
00:03:08,070 --> 00:03:12,110
Сада, једна од непознатих шкољки
овде вечерас је шкољка геопатка.

67
00:03:12,140 --> 00:03:15,880
Само да уђем у ову геодуцку
потребно је бланширати неколико секунди.

68
00:03:15,910 --> 00:03:19,350
Врела вода, па хладна вода,
уверите се да је испран.

69
00:03:19,380 --> 00:03:21,350
Нарежите га танко. Не треба пуно.

70
00:03:21,380 --> 00:03:23,050
Можда мало соли, мало
лимунов сок, мало маслиновог уља.

71
00:03:23,090 --> 00:03:25,220
Моје велико питање за вас, било ко
имаћу муда вечерас

72
00:03:25,250 --> 00:03:27,090
стварно радити са
једна од тих ствари?

73
00:03:29,160 --> 00:03:32,860
Боже. То не може бити скакање
около. Како да га убијем?

74
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
Ухвати главу. Откини га.

75
00:03:33,930 --> 00:03:35,460
Претварај се да те вара.

76
00:03:35,500 --> 00:03:37,900
Јело које правим
зове се кнедле украшене драгуљима.

77
00:03:37,930 --> 00:03:40,540
Имаће
геопатка и пегава козица

78
00:03:40,570 --> 00:03:44,570
и печурке куване у
кантонски сос од бибера.

79
00:03:44,610 --> 00:03:48,810
Мој тата је из Хонг Конга, па идем
да га испрже на кантонски начин.

80
00:03:48,840 --> 00:03:49,980
Ово је тешко јело.

81
00:03:50,010 --> 00:03:51,350
Правим своју кожу од кнедли,

82
00:03:51,380 --> 00:03:53,720
и тако стварно извлачим своју А игру.

83
00:03:53,750 --> 00:03:55,050
стижем тамо.

84
00:03:58,960 --> 00:04:01,690
Радим пржене меке ракове,

85
00:04:01,720 --> 00:04:04,430
уни путер, са кукурузним колачем.

86
00:04:04,460 --> 00:04:06,700
Одрастао сам на пецању...
огроман дечак.

87
00:04:06,730 --> 00:04:09,860
Ја сам нутрициониста, па сам
апсолутно волим морске плодове,

88
00:04:09,900 --> 00:04:13,030
и заиста узбуђени због посла
са нечим што је тако свеже.

89
00:04:13,070 --> 00:04:14,570
Ох, не, не.

90
00:04:14,600 --> 00:04:16,200
Потиче из италијанског домаћинства,

91
00:04:16,240 --> 00:04:17,710
Заиста знам да правим тестенине.

92
00:04:17,740 --> 00:04:19,410
Тако сам освојио ову кецељу овде.

93
00:04:19,440 --> 00:04:22,080
Дакле, идемо
направити тестенину од морског јежа,

94
00:04:22,110 --> 00:04:26,850
неке дагње са а
мало наше блитве,

95
00:04:26,880 --> 00:04:30,550
а онда ћемо да се печемо
овде пар наших шкампа.

96
00:04:30,590 --> 00:04:34,490
Момци, још нешто мање од 30 минута!

97
00:04:34,520 --> 00:04:36,220
- Јеси ли добро, Јетхро?
- Ох, да.

98
00:04:36,260 --> 00:04:37,230
Ово је у твојој улици, зар не?

99
00:04:37,260 --> 00:04:39,490
Ово је моје да сада изгубим.

100
00:04:39,530 --> 00:04:41,900
- У реду, Јефф.
- Здраво. Како смо данас?

101
00:04:41,930 --> 00:04:44,200
Сада изгледаш као да јеси
постављајући се за успех.

102
00:04:44,230 --> 00:04:45,570
ја сам спреман. Припремам се
све тако...

103
00:04:45,600 --> 00:04:47,100
- Ово је прелепа табла.
- Хвала вам пуно.

104
00:04:47,140 --> 00:04:48,570
Шта се дешава?

105
00:04:48,600 --> 00:04:50,140
Унећу а
мало шпанског укуса.

106
00:04:50,170 --> 00:04:51,570
Направићемо јело од динстаних дагњи

107
00:04:51,610 --> 00:04:53,640
са мало чоризо кобасице,

108
00:04:53,680 --> 00:04:56,310
а ми ћемо такође учинити лепо
мало шкампа ал Ајило,

109
00:04:56,350 --> 00:04:57,650
тако да ће бити
препуна тог укуса.

110
00:04:57,680 --> 00:04:59,380
и почаст мом родном граду у Тампи.

111
00:04:59,420 --> 00:05:00,720
Реци ми мало
о свом породичном животу.

112
00:05:00,750 --> 00:05:02,520
Па, ја имам невероватну вереницу,

113
00:05:02,550 --> 00:05:05,090
који тако све жртвује
Могу сада да живим свој сан,

114
00:05:05,120 --> 00:05:07,190
и подизање нашег малог дечака,

115
00:05:07,220 --> 00:05:10,260
који данас има само три месеца.

116
00:05:10,290 --> 00:05:12,930
И ово је моја почаст мом малом дечаку,

117
00:05:12,960 --> 00:05:15,360
и желим да га учиним поносним.

118
00:05:15,400 --> 00:05:17,830
Кад куваш са тог места,
обично се дешавају велике ствари.

119
00:05:17,870 --> 00:05:20,540
Волим страст. Срећно.

120
00:05:20,570 --> 00:05:22,570
Хвала вам пуно, вас двоје.

121
00:05:22,610 --> 00:05:24,970
Узмите мало масти.

122
00:05:26,880 --> 00:05:28,140
- Јасоне.
- Здраво, шефе Рамсаи.

123
00:05:28,180 --> 00:05:30,180
- Како си?
- Врло добро, хвала.

124
00:05:30,210 --> 00:05:32,710
Поглед на твом лицу, када си
открио да је кутија била као Божић.

125
00:05:32,750 --> 00:05:34,880
прелепо је. Све
шкољке су заиста...

126
00:05:34,920 --> 00:05:36,890
хвала вам пуно на пружању
нешто тако дивно.

127
00:05:36,920 --> 00:05:38,690
- Нема на чему.
- Ценим то.

128
00:05:38,720 --> 00:05:40,060
Добро, какво је јело?
шта користиш?

129
00:05:40,090 --> 00:05:41,620
Шкољке, направио сам брзу залиху.

130
00:05:41,660 --> 00:05:43,220
- Овде има ђумбира
- Паметно.

131
00:05:43,260 --> 00:05:45,560
Имам неке од
шкољке шкампа унутра.

132
00:05:45,590 --> 00:05:48,060
Пробаћу темпура спот козице

133
00:05:48,100 --> 00:05:50,870
и волео бих да користим неке
богатства уни.

134
00:05:50,900 --> 00:05:53,000
Радећи од музичког непца,
знаш наставни оркестар,

135
00:05:53,040 --> 00:05:54,570
Радим са различитим инструментима,

136
00:05:54,600 --> 00:05:56,200
само оркестрирање
то и видећи како--

137
00:05:56,240 --> 00:05:57,470
А ти си диригент.

138
00:05:57,510 --> 00:05:58,610
- Да, јесам.
- А ја сам дегустатор.

139
00:05:58,640 --> 00:06:00,010
- Надам се да могу да те учиним поносним.
- Срећно.

140
00:06:00,040 --> 00:06:01,680
- У реду, хвала, шефе.
- Идемо.

141
00:06:01,710 --> 00:06:04,310
Момци, преостало је 15 минута.

142
00:06:04,350 --> 00:06:07,220
- У реду, Њутне!
- Да, госпођо?

143
00:06:07,250 --> 00:06:11,020
Као власник тексашког ранча,
где имате искуства

144
00:06:11,050 --> 00:06:12,490
радећи са овим састојцима?

145
00:06:12,520 --> 00:06:14,620
Волим свеже морске плодове,
али, нажалост,

146
00:06:14,660 --> 00:06:15,890
горе у северној тексашкој земљи ранча,

147
00:06:15,930 --> 00:06:17,890
Морам да идем 100 миља
да добијем свежу рибу.

148
00:06:17,930 --> 00:06:19,060
Али само из ствари које сам чуо,

149
00:06:19,100 --> 00:06:21,300
урадићемо мало
Цамаронес де ла Диабло,

150
00:06:21,330 --> 00:06:22,930
дагње као предјело.

151
00:06:22,970 --> 00:06:25,430
Имаћемо по'бои сендвич
са меким раковима.

152
00:06:25,470 --> 00:06:27,700
Дакле, ваша жена је била а
велики ваш присталица, зар не?

153
00:06:27,740 --> 00:06:30,070
Она ти дозвољава да некако
будите овде и радите своју ствар.

154
00:06:30,110 --> 00:06:34,880
Па, знаш, то је лепота
моје жене, моје деце, пријатеља...

155
00:06:36,110 --> 00:06:38,450
дозвољавајући ми ово лепо путовање овде.

156
00:06:38,480 --> 00:06:41,220
И да будем овде и кувам
и бити у овом искуству?

157
00:06:41,250 --> 00:06:43,890
- Нема ништа боље.
- Хајде да окусимо тај сан.

158
00:06:43,920 --> 00:06:45,550
- Хвала.
- Покушајте да будете следећи МастерЦхеф.

159
00:06:45,590 --> 00:06:46,720
- Хвала, шефе.
- У реду.

160
00:06:46,760 --> 00:06:48,120
Хвала вам пуно.

161
00:06:49,330 --> 00:06:51,160
Могу ли добити ту со назад, молим?

162
00:06:51,190 --> 00:06:52,890
- Хвала.
- Хвала.

163
00:06:52,930 --> 00:06:55,360
Арон: У реду,
свима, остало је 10 минута

164
00:06:55,400 --> 00:06:57,230
за ово прелепо јело,

165
00:06:57,270 --> 00:07:00,270
користећи ове праве драгуље мора.

166
00:07:00,300 --> 00:07:02,900
Тако сам импресиониран. Џејсоне, ок,

167
00:07:02,940 --> 00:07:05,710
- користи најмање четири шкољке.
- Шта?

168
00:07:05,740 --> 00:07:08,710
Отворио је морског јежа
прелепо. Он кува шкољке.

169
00:07:08,740 --> 00:07:10,040
Покренуо је акције.

170
00:07:10,080 --> 00:07:11,210
Зачинио га је љуспицама од паламиде.

171
00:07:11,250 --> 00:07:12,950
Овај момак озбиљно
зна шта ради.

172
00:07:12,980 --> 00:07:14,520
Арон: Посетили смо Џефа,

173
00:07:14,550 --> 00:07:16,580
и он иде на ово
врста шпанске руте.

174
00:07:16,620 --> 00:07:18,350
Он жели да уради
Цамаронес ал Ајилло--

175
00:07:18,390 --> 00:07:20,960
врста ове традиционалне врсте
јела од дагњи, тоне белог лука.

176
00:07:20,990 --> 00:07:22,560
идем са
мало више белог лука.

177
00:07:22,590 --> 00:07:25,260
Он има ову дубљу ствар
за које се бори.

178
00:07:25,290 --> 00:07:26,800
Код куће има дете од три месеца.

179
00:07:26,830 --> 00:07:29,160
Он има вереницу
држећи тврђаву.

180
00:07:29,200 --> 00:07:31,700
Арон: И, чак и Њутн, велики
каубој, тип за месо и кромпир,

181
00:07:31,730 --> 00:07:33,370
постао је веома емотиван
када је почео да говори

182
00:07:33,400 --> 00:07:34,840
о његовој породици, његовој деци.

183
00:07:34,870 --> 00:07:37,040
Дакле, он овде заиста много игра,

184
00:07:37,070 --> 00:07:39,840
а он то користи користећи
три различите врсте шкољки.

185
00:07:39,880 --> 00:07:41,710
- Хајде.
- А он каже да није упознат са тим.

186
00:07:41,740 --> 00:07:45,210
- Њутн: Колико времена?
- Последња два минута.

187
00:07:45,250 --> 00:07:48,120
Овде почињете
концентришите се на своју оплату.

188
00:07:48,150 --> 00:07:50,920
- Тамо је.
- Ево га, душо.

189
00:07:50,950 --> 00:07:54,820
- Хајде, момци, идемо!
- Оседлај, Невтон. Иее-хав!

190
00:07:54,860 --> 00:07:56,720
- Идемо!
- Стави на тањир.

191
00:07:56,760 --> 00:07:58,830
Десет, девет, осам,

192
00:07:58,860 --> 00:08:01,830
седам, шест, пет,

193
00:08:01,860 --> 00:08:04,830
четири, три, два,

194
00:08:04,870 --> 00:08:06,170
- један.
- И стани.

195
00:08:06,200 --> 00:08:08,200
- Браво.
- Руке у ваздух.

196
00:08:11,850 --> 00:08:14,160
- Идемо!
- Стави на тањир.

197
00:08:14,190 --> 00:08:16,890
Пет, четири, три,

198
00:08:16,930 --> 00:08:19,790
два, један. То је то.

199
00:08:19,830 --> 00:08:21,930
- Руке горе.
- Руке у ваздух.

200
00:08:21,960 --> 00:08:24,730
- Вау!
- Браво.

201
00:08:24,770 --> 00:08:25,930
Човече, добар посао, сви.

202
00:08:25,970 --> 00:08:28,270
У реду, имали смо а
прилику да те гледам како куваш

203
00:08:28,300 --> 00:08:31,610
и елементе укуса из сваког од
ваша јела док их састављате.

204
00:08:31,640 --> 00:08:34,410
Сада постоје три јела

205
00:08:34,440 --> 00:08:37,080
да једва чекамо
погледај ближе.

206
00:08:37,110 --> 00:08:40,480
Први домаћи кувар заиста
преузео идеју о сорти

207
00:08:40,520 --> 00:08:42,180
шкољки које су им доступне

208
00:08:42,220 --> 00:08:44,020
и заиста је одвео на следећи ниво.

209
00:08:44,050 --> 00:08:45,420
Молим вас иступите...

210
00:08:48,760 --> 00:08:50,390
Јефф, сиђи, молим те.

211
00:08:52,330 --> 00:08:54,030
<и>Јефф: Ја сам први
име које се позива.</и>

212
00:08:54,060 --> 00:08:55,860
<и>Сви треба да обрате пажњу на Џефа.</и>

213
00:08:55,900 --> 00:08:57,370
<и>У томе сам да га освојим.</и>

214
00:08:57,400 --> 00:08:59,200
Ово је омаж Тампи.

215
00:09:00,870 --> 00:09:02,770
Јефф, опиши ми своје јело.

216
00:09:02,810 --> 00:09:06,340
Ја сам динстала дагње и
чоризо са козицама и белим луком.

217
00:09:06,380 --> 00:09:07,940
Причај ми о главама.

218
00:09:07,980 --> 00:09:10,410
Хтео сам да то буде само за
мало презентације,

219
00:09:10,450 --> 00:09:12,750
и заиста бих волео за тебе
да добијем мало те чорбе,

220
00:09:12,780 --> 00:09:14,680
на тај начин има мало
мало више тог укуса.

221
00:09:16,590 --> 00:09:18,620
Уживам у лакоћи чорбе.

222
00:09:18,650 --> 00:09:22,560
Мислим да је то заиста наглашено
љуске од стварних козица.

223
00:09:22,590 --> 00:09:24,590
Дагње зелених усана
савршено се кувају.

224
00:09:24,630 --> 00:09:27,530
Мислим за мене, да јесам
да урадим нешто другачије,

225
00:09:27,560 --> 00:09:29,030
- мало израелског кус-куса,
- Цоол.

226
00:09:29,070 --> 00:09:31,500
или нешто тамо
да упије ту чорбу.

227
00:09:31,530 --> 00:09:32,900
Али укус је дефинитивно ту.

228
00:09:32,940 --> 00:09:34,370
Хвала вам пуно, шефе.

229
00:09:41,610 --> 00:09:43,810
Вау. Да, то је укусно.

230
00:09:43,850 --> 00:09:46,310
Дагње су слатке и
шкампи су невероватни.

231
00:09:46,350 --> 00:09:47,680
Волите оно што сте урадили са састојцима,

232
00:09:47,720 --> 00:09:48,950
јер си им дозволио
говоре за себе.

233
00:09:48,990 --> 00:09:50,350
Скувао си их у последњем тренутку,

234
00:09:50,390 --> 00:09:51,950
али сте искористили шта
иначе су испоручили

235
00:09:51,990 --> 00:09:54,120
у смислу залиха, тхе
укуса и слаткоће.

236
00:09:54,160 --> 00:09:55,960
Младићу, нема стајања
ти сада, зар не?

237
00:09:55,990 --> 00:09:59,430
- Никако.
- То је укусно.

238
00:09:59,460 --> 00:10:02,130
- Хвала.
- Браво.

239
00:10:02,160 --> 00:10:04,330
- Добар посао, Јефф.
- Браво, Јефф.

240
00:10:06,170 --> 00:10:09,870
У реду, друго јело
које желимо даље да испитамо

241
00:10:09,910 --> 00:10:13,110
приказује невероватно
импресиван приказ

242
00:10:13,140 --> 00:10:14,840
кулинарске технике.

243
00:10:14,880 --> 00:10:18,480
Овај домаћи кувар користио је не једну, не две,

244
00:10:18,510 --> 00:10:22,350
али три од шкољки.

245
00:10:22,390 --> 00:10:26,020
Молим вас иступите...

246
00:10:26,060 --> 00:10:27,820
Неццо.

247
00:10:27,860 --> 00:10:29,520
<и>Неко: Ово ми је први
време у прва три,</и>

248
00:10:29,560 --> 00:10:31,760
<и>па судије нису
стварно ме је упознао.</и>

249
00:10:31,790 --> 00:10:33,190
<и>Донео сам своје јужњачке корене,</и>

250
00:10:33,230 --> 00:10:35,000
<и>моји италијански корени, моја француска техника.</и>

251
00:10:35,030 --> 00:10:37,830
Ова мистериозна кутија је моја.

252
00:10:37,870 --> 00:10:39,830
У реду, Неко, шта имаш?

253
00:10:39,870 --> 00:10:42,200
Имамо печене козице,

254
00:10:42,240 --> 00:10:44,940
јужна верзија Мусселс казина,

255
00:10:44,970 --> 00:10:46,340
и уни тестенину.

256
00:10:46,380 --> 00:10:48,010
Сјајно.

257
00:10:48,040 --> 00:10:50,180
Почнимо са спотом
козице. Како сте га зачинили?

258
00:10:50,210 --> 00:10:53,850
Био је то брзи пош, а затим печење
у рерни са путером од белог лука, першуном.

259
00:10:53,880 --> 00:10:55,150
И ја сам имао довољно среће

260
00:10:55,180 --> 00:10:57,350
да нађем себи женско
са срном још у њој,

261
00:10:57,390 --> 00:11:00,390
и мислио сам да ће то бити
бити лепа компонента текстуре.

262
00:11:02,220 --> 00:11:03,560
Прилично лепо са тим козицама.

263
00:11:03,590 --> 00:11:05,830
- Хвала, шефе.
- Сад, дагње.

264
00:11:05,860 --> 00:11:08,160
Изгледа да си некако
напао ме Цламс Цасино.

265
00:11:08,200 --> 00:11:10,000
Помало. То је а
Јужна верзија тога.

266
00:11:10,030 --> 00:11:12,330
Уместо спанаћа, ми
ишао са блитвом.

267
00:11:13,340 --> 00:11:16,200
Вау. Веома паметна припрема.

268
00:11:16,240 --> 00:11:18,070
Љубав што си се вратио
до тамошњих јужњачких корена.

269
00:11:18,110 --> 00:11:20,540
Мислим да је блитва
укусно. Добро је зачињено.

270
00:11:20,580 --> 00:11:23,380
Добро се слаже са
сласт те дагње.

271
00:11:23,410 --> 00:11:27,020
Слушај, Неко, ако је ово шта
имаш испод појаса,

272
00:11:27,050 --> 00:11:29,350
Узбуђен сам да видим шта још
имаш у рукаву.

273
00:11:29,390 --> 00:11:31,120
- Хвала, шефе.
- Веома леп посао.

274
00:11:34,520 --> 00:11:36,220
Јаки италијански корени, зар не?

275
00:11:36,260 --> 00:11:37,530
- Поносан си на то?
- Апсолутно. Да, шефе.

276
00:11:37,560 --> 00:11:39,230
Да ли сте раније правили свеже таљателе?

277
00:11:39,260 --> 00:11:42,460
Не, шефе. Ово ми је први
време за прављење овог стила тестенине.

278
00:11:42,500 --> 00:11:47,140
Та таљатела, са морем
јеж, кремаст је, сочан је,

279
00:11:47,170 --> 00:11:48,500
и светлосни премаз
путера и зачина

280
00:11:48,540 --> 00:11:50,610
је заиста нешто спектакуларно.

281
00:11:50,640 --> 00:11:52,470
ако је ово оно што имаш,

282
00:11:52,510 --> 00:11:54,440
жеља да урадим три припреме?

283
00:11:54,480 --> 00:11:56,680
Сви тамо треба да обрате пажњу.

284
00:11:56,710 --> 00:11:58,950
- Хвала, шефе.
- Добар посао.

285
00:11:58,980 --> 00:12:00,550
Браво, Неко.

286
00:12:00,580 --> 00:12:03,020
- Добар посао.
- Добар посао.

287
00:12:03,050 --> 00:12:05,790
Треће и последње јело, овај тањир,

288
00:12:05,820 --> 00:12:10,260
препуна је елемената
све се лепо усклађује.

289
00:12:10,290 --> 00:12:13,530
Заиста осећамо да можемо да видимо

290
00:12:13,560 --> 00:12:15,500
страст овог појединца на тањиру.

291
00:12:16,500 --> 00:12:18,800
Молим вас иступите...

292
00:12:22,510 --> 00:12:25,710
- Јасоне.
- Да.

293
00:12:25,740 --> 00:12:27,240
<и>Џејсон: Одрастао у Новој Енглеској,</и>

294
00:12:27,280 --> 00:12:29,610
<и>нарочито у близини
океан, знам своју морску храну.</и>

295
00:12:29,650 --> 00:12:31,910
<и>И чињеница да ови
лепи састојци су овде,</и>

296
00:12:31,950 --> 00:12:33,520
као да сам погодио џекпот.

297
00:12:33,550 --> 00:12:35,450
<и>Ово је моја мистериозна кутија за победу.</и>

298
00:12:35,480 --> 00:12:38,550
- Кувари.
- Тако је, младићу,

299
00:12:38,590 --> 00:12:42,690
Никада нисам видео тако широк осмех.

300
00:12:42,730 --> 00:12:45,860
Ова страст, одакле долази?

301
00:12:45,900 --> 00:12:47,660
Моји родитељи су дошли са Тајвана

302
00:12:47,700 --> 00:12:50,170
а заиста нису имали много.

303
00:12:50,200 --> 00:12:53,870
А ови састојци су ствари
сачувано за посебне прилике,

304
00:12:53,900 --> 00:12:56,100
па сам желео да се према њима односим с поштовањем.

305
00:12:56,140 --> 00:12:58,540
Сигурно сте показали
то, хајде да то исправимо.

306
00:12:58,570 --> 00:13:00,110
Опишите јело.

307
00:13:00,140 --> 00:13:01,610
Дакле, јело које сам данас припремио

308
00:13:01,640 --> 00:13:05,450
је темпура спот козица,
темпура-ед бок цхои листови.

309
00:13:05,480 --> 00:13:08,450
Сос је са мајонезом
свеж уни и јузу сок.

310
00:13:08,480 --> 00:13:11,620
А за овде, имате а
укусна чорба од шкољки

311
00:13:11,650 --> 00:13:13,320
а љуске од шкампи.

312
00:13:13,360 --> 00:13:17,290
Има ђумбира, мало
младог лука и тајландског босиљка.

313
00:13:17,330 --> 00:13:19,530
Постоје љуспице од паламиде
да сам се тамо провукао

314
00:13:19,560 --> 00:13:21,960
а има мало
мало белог миса унутра

315
00:13:22,000 --> 00:13:24,170
и има неке врсте шкољки
пливања тамо.

316
00:13:25,770 --> 00:13:27,440
Волим те.

317
00:13:29,410 --> 00:13:33,140
То је оно што ја зовем 60 минута труда.

318
00:13:33,180 --> 00:13:35,640
И имате ово танко темпура тесто.

319
00:13:35,680 --> 00:13:37,410
Још увек можете видети Санта Барбару
уочите козице, али сте отишли ​​даље од тога.

320
00:13:37,450 --> 00:13:38,810
Имаш печурку--
шта је још унутра?

321
00:13:38,850 --> 00:13:41,320
Они су Маитаке
печурке - шумска кокош,

322
00:13:41,350 --> 00:13:43,420
и листови бок чоја смотани уни,

323
00:13:43,450 --> 00:13:45,690
и мало од
миругаи-- џиновска шкољка.

324
00:13:47,720 --> 00:13:49,660
Вау. Вау, вау, вау.

325
00:13:49,690 --> 00:13:51,630
Мислим, то је уметничко дело.

326
00:13:51,660 --> 00:13:53,430
Хвала, шефе.

327
00:13:53,460 --> 00:13:55,630
Знаш, никад ово нисам рекао
пре, али шта бих променио?

328
00:13:55,660 --> 00:13:58,730
Сасвим искрено? Ништа.

329
00:13:58,770 --> 00:14:00,800
- Одличан посао.
- Хвала, шефе.

330
00:14:10,150 --> 00:14:12,780
- Та чорба није са овог света.
- Хвала.

331
00:14:12,820 --> 00:14:16,220
Слојеви, укус, то чини
само желите да се вратите назад.

332
00:14:16,250 --> 00:14:18,350
Темпура ме подсећа на свако путовање

333
00:14:18,390 --> 00:14:19,550
Икад сам ишла у Јапан.

334
00:14:19,590 --> 00:14:22,490
Било је укусно. И
волим зинг иузуа.

335
00:14:22,530 --> 00:14:25,830
Живиш то и дишеш
то, ова љубав према храни,

336
00:14:25,860 --> 00:14:28,960
и толико си бринуо о сваком
један од ових састојака.

337
00:14:29,000 --> 00:14:30,970
- Веома леп посао.
- Хвала, шефе.

338
00:14:31,000 --> 00:14:34,900
- Добар посао.
- Добар посао, Јасон.

339
00:14:34,940 --> 00:14:37,110
- Добар посао, друже.
- Убио си га, човече.

340
00:14:37,140 --> 00:14:38,310
То је прелепо.

341
00:14:40,680 --> 00:14:42,610
Вас тројица, браво.
Џеф, Неко, Џејсон,

342
00:14:42,650 --> 00:14:44,480
знаш да може бити само један победник.

343
00:14:44,510 --> 00:14:47,480
Тај победник ће добити
предност која мења игру.

344
00:14:47,520 --> 00:14:51,050
Победничко јело вечерас...

345
00:14:51,090 --> 00:14:53,350
честитам...

346
00:14:55,360 --> 00:14:57,490
Јасоне.

347
00:14:57,530 --> 00:14:59,260
- Иди Јасоне.
- Одличан посао.

348
00:14:59,300 --> 00:15:01,830
Честитам, друже! Невероватно.

349
00:15:01,860 --> 00:15:03,260
Добар посао. То је сјајно.

350
00:15:03,300 --> 00:15:04,930
Младићу, како се осећаш?

351
00:15:04,970 --> 00:15:07,070
Да ли је ово стварно? Да ли сам овде?

352
00:15:07,100 --> 00:15:09,470
Јасоне, сада си сигуран од елиминације.

353
00:15:09,510 --> 00:15:12,410
Молим те, узми своје
добро заслужени положај тамо горе,

354
00:15:12,440 --> 00:15:13,580
сеф на балкону.

355
00:15:13,610 --> 00:15:15,140
Иди. браво.

356
00:15:15,180 --> 00:15:16,950
- Одличан посао, Јасон.
- Иди, Јасоне!

357
00:15:16,980 --> 00:15:19,310
Добар посао.

358
00:15:21,020 --> 00:15:22,620
А ви остали,

359
00:15:22,650 --> 00:15:25,220
ваш елиминациони изазов почиње сада.

360
00:15:28,490 --> 00:15:31,560
Сада, у овој елиминацији
изазов, успећете

361
00:15:31,590 --> 00:15:34,560
не само амерички класик,

362
00:15:34,600 --> 00:15:36,300
али класик Гордона Ремзија.

363
00:15:38,830 --> 00:15:41,700
Арон: Његова техника израде
ово јело је тако легендарно,

364
00:15:41,740 --> 00:15:45,640
Већ је 30 милиона људи
видео га како ради ово јело на мрежи.

365
00:15:45,670 --> 00:15:46,870
Ох, вау.

366
00:15:51,450 --> 00:15:54,750
Сада имам пуно потписа
посуђе. Бееф Веллингтон, наравно,

367
00:15:54,780 --> 00:15:59,250
равиоли од јастога, и, наравно,
тај невероватан лепљиви пудинг од карамела.

368
00:15:59,290 --> 00:16:02,060
Али јело које си ти
правиће се вечерас

369
00:16:02,090 --> 00:16:03,960
био један од првих
ствари које сам савладао.

370
00:16:09,630 --> 00:16:12,230
То је, наравно...

371
00:16:14,500 --> 00:16:16,300
(дахће)

372
00:16:21,580 --> 00:16:25,250
Јело на које идете
направити вечерас је невероватно.

373
00:16:26,090 --> 00:16:28,490
Требали су ми месеци да усавршим.

374
00:16:28,570 --> 00:16:30,660
То је, наравно...

375
00:16:34,360 --> 00:16:36,360
- Оох!
- кајгана.

376
00:16:36,400 --> 00:16:37,560
Али не било који
кајгана--

377
00:16:37,600 --> 00:16:39,900
невероватно светло,
укусна кајгана

378
00:16:39,930 --> 00:16:41,330
служи се са печеним парадајзом од винове лозе

379
00:16:41,370 --> 00:16:42,500
и печурке на жару.

380
00:16:42,530 --> 00:16:45,400
Вечерас смо сви ми
враћајући се основама.

381
00:16:45,440 --> 00:16:47,070
<и>Јачечија: Кајгана?</и>

382
00:16:47,110 --> 00:16:49,770
Ум, ок.

383
00:16:49,810 --> 00:16:52,810
<и>Бог зна да сам направио а
тона кајгане.</и>

384
00:16:52,850 --> 00:16:56,080
Међутим, знам да постоји
мора бити улов за ово.

385
00:16:56,120 --> 00:16:57,850
Кајгана може звучати једноставно,

386
00:16:57,880 --> 00:17:02,590
али тражимо
МастерЦхеф достојно савршенство.

387
00:17:02,620 --> 00:17:07,160
Моја кајгана захтева екстремно
техничка дисциплина и прецизно мерење времена.

388
00:17:07,190 --> 00:17:10,800
Вечерас ћеш правити
моја кајгана, на мој начин.

389
00:17:10,830 --> 00:17:12,160
Гледајте и учите.

390
00:17:12,200 --> 00:17:14,130
<и>Ебони: Ово би могло бити мало шокантно,</и>

391
00:17:14,170 --> 00:17:16,670
али никад нисам умутио јаје.

392
00:17:16,700 --> 00:17:19,640
<и>У мојој кући, са моје четворо деце
и муж, једемо печена јаја,</и>

393
00:17:19,670 --> 00:17:22,570
поширана јаја, кувана
јаја, не кајгана.

394
00:17:22,610 --> 00:17:25,340
Сада, кајгана,
пре свега, очигледно,

395
00:17:25,380 --> 00:17:27,580
Не морам да ти показујем како
испећи парадајз и печурку.

396
00:17:27,610 --> 00:17:28,850
То је прилично очигледно.

397
00:17:28,880 --> 00:17:30,110
Али тајна иза
било које одлично умућено јаје

398
00:17:30,150 --> 00:17:32,380
је превише пазите да га не прекувате.

399
00:17:32,420 --> 00:17:35,690
Сада, почни са хладним јајима,

400
00:17:35,720 --> 00:17:37,690
право у тигањ.

401
00:17:37,720 --> 00:17:40,690
Узми свој путер. Три
мале комадиће путера.

402
00:17:40,730 --> 00:17:43,490
Одатле на шпорет.

403
00:17:43,530 --> 00:17:44,930
Подигни гас високо,

404
00:17:44,960 --> 00:17:47,670
а затим почните да кувате
јаја веома нежно.

405
00:17:47,700 --> 00:17:50,600
Сваки пут кад се мешам, ја сам
чишћење дна тигања.

406
00:17:50,640 --> 00:17:52,500
Ако бисмо сада зачинили јаја,

407
00:17:52,540 --> 00:17:53,570
посиједели би.

408
00:17:53,610 --> 00:17:56,840
Дакле, 30 секунди. Одбиј се.

409
00:17:56,880 --> 00:17:58,880
То успорава процес кувања,

410
00:17:58,910 --> 00:18:00,310
спречава да се јаја прекувају.

411
00:18:00,350 --> 00:18:03,480
Дакле, морате бити
веома опрезан. Назад.

412
00:18:03,520 --> 00:18:07,650
Ако сте га икада кували, видећете
кајгана постаје јако воденаста.

413
00:18:07,690 --> 00:18:10,120
Дакле, то је заиста важно
идеш и гасиш, палиш и гасиш

414
00:18:10,160 --> 00:18:12,060
током читава три минута.

415
00:18:12,090 --> 00:18:13,660
Тек сада почињу да се згушњавају.

416
00:18:13,690 --> 00:18:15,160
Вратићу се са ватре.

417
00:18:15,190 --> 00:18:17,160
Сада смо га охладили.

418
00:18:17,200 --> 00:18:19,500
Поново на врелину.

419
00:18:19,530 --> 00:18:22,870
Сада, узми свој тост, свој парадајз,

420
00:18:22,900 --> 00:18:25,200
а затим своје печурке.

421
00:18:25,240 --> 00:18:26,500
Повуци се са ватре.

422
00:18:26,540 --> 00:18:28,010
Стално радим с тим.

423
00:18:28,040 --> 00:18:29,910
Сада почиње да се спаја.

424
00:18:29,940 --> 00:18:33,280
Тек сада можете видети текстуру.

425
00:18:33,310 --> 00:18:35,810
Враћа се назад.
Лагано зачинити--

426
00:18:35,850 --> 00:18:37,550
заиста важно, на самом крају.

427
00:18:37,580 --> 00:18:40,080
То одржава јаја лепа и свежа,

428
00:18:40,120 --> 00:18:42,990
али ево где то иде
потпуно другачији ниво.

429
00:18:43,020 --> 00:18:46,760
Узмите кашичицу црА¨ме
фраА®цхе. То улази.

430
00:18:46,790 --> 00:18:49,690
То даје заиста лепу кремасту текстуру.

431
00:18:49,730 --> 00:18:52,330
Што је још важније, престаје
њих од прекувања.

432
00:18:52,360 --> 00:18:56,300
Сада, дођи да служиш,

433
00:18:56,340 --> 00:19:00,140
Желим да видим лепо, светло,
пахуљаста кајгана.

434
00:19:00,170 --> 00:19:01,740
Мало кремасто.

435
00:19:01,770 --> 00:19:04,140
Кајгана за умирање.

436
00:19:04,180 --> 00:19:06,980
И коначно, завршите
са мало шмека

437
00:19:07,010 --> 00:19:10,750
сецканог власца на
топ. Нека попрскају.

438
00:19:10,780 --> 00:19:14,950
И тако је МастерЦхеф
усавршава кајгану.

439
00:19:14,990 --> 00:19:16,790
- Вау!
- Дивно, шефе.

440
00:19:16,820 --> 00:19:18,820
То је сјајно.

441
00:19:18,860 --> 00:19:20,420
<и>Габријел: За мене је то лудо.
Гледао сам Гордона Ремзија</и>

442
00:19:20,460 --> 00:19:22,830
пошто сам имао 10 година, 11 година.

443
00:19:22,860 --> 00:19:25,160
<и>Његови видео снимци су изазвали то
занима ме да кувам.</и>

444
00:19:25,200 --> 00:19:27,160
Арон: У реду,
момци, сада је ваш ред.

445
00:19:27,200 --> 00:19:28,630
Сви молим главу
назад на своје станице.

446
00:19:28,670 --> 00:19:31,140
<и>Габријел: Бити
главни кувар у мојој породици,</и>

447
00:19:31,170 --> 00:19:32,770
<и>Направио сам ове измучене
јаја пре доручка.</и>

448
00:19:32,800 --> 00:19:34,340
<и>Ако не обратите пажњу
до свих детаља,</и>

449
00:19:34,370 --> 00:19:35,540
врло је лако забрљати.

450
00:19:35,570 --> 00:19:38,180
Свако од вас хоће
имати само 15 минута

451
00:19:38,210 --> 00:19:40,510
да направи савршен
тањир кајгане

452
00:19:40,550 --> 00:19:43,610
са печеним лозним парадајзом
и печурке на жару,

453
00:19:43,650 --> 00:19:45,720
баш као Гордонова.

454
00:19:45,750 --> 00:19:47,990
- Да ли су сви спремни?
- Сви: Да, шефе.

455
00:19:48,020 --> 00:19:50,720
Ваших 15 минута...

456
00:19:50,760 --> 00:19:51,990
почиње...

457
00:19:52,020 --> 00:19:54,990
сада! идемо.

458
00:20:00,070 --> 00:20:02,570
Ја правим кајгану са
обично мало млека.

459
00:20:02,600 --> 00:20:05,600
Обично има пуно људи
дођи код мене на ручак,

460
00:20:05,640 --> 00:20:08,340
али изазивам себе
радећи то на Ремзијев начин.

461
00:20:08,370 --> 00:20:10,470
Дакле, заиста се осећам
добро о овом изазову.

462
00:20:10,510 --> 00:20:11,740
Иди, Хеатхер.

463
00:20:13,550 --> 00:20:15,750
Вратио сам свеже пилиће на ранч.

464
00:20:15,780 --> 00:20:17,550
Имам свежа јаја
сваки дан за кување,

465
00:20:17,580 --> 00:20:19,550
па ово је мало
другачије него што их радимо код куће,

466
00:20:19,580 --> 00:20:21,190
али ћемо то ипак покренути.

467
00:20:23,290 --> 00:20:24,990
Апсолутно бих сматрао себе

468
00:20:25,020 --> 00:20:26,390
краљица доручка.

469
00:20:26,430 --> 00:20:28,430
Знам да не бих могао
да наступа као плесач

470
00:20:28,460 --> 00:20:31,630
да нисам имао енергију која је дошла
од добре серије кајганих јаја.

471
00:20:31,660 --> 00:20:34,370
Нема шансе да јесам
погрешно схватити ово данас.

472
00:20:34,400 --> 00:20:36,530
Кристин: Људи, шта волим
о овом изазову елиминације

473
00:20:36,570 --> 00:20:38,340
да ли је то крајње поље за нивелисање.

474
00:20:38,370 --> 00:20:39,400
Сви имају кувана јаја.

475
00:20:39,440 --> 00:20:40,740
Гордон: Ако си вечерас паметан,

476
00:20:40,770 --> 00:20:42,470
кроз тих 15 минута,
организуј све,

477
00:20:42,510 --> 00:20:43,840
а затим са шест или
седам минута до краја,

478
00:20:43,880 --> 00:20:46,680
направите кајгану.
Све је у тајмингу.

479
00:20:46,710 --> 00:20:48,650
Узимају између четири
до пет минута за кување,

480
00:20:48,680 --> 00:20:52,020
тако да је велико питање
ко има муда

481
00:20:52,050 --> 00:20:54,020
да сачека десет минута пре
почну та јаја?

482
00:20:54,050 --> 00:20:57,290
Ко год то уради, гарантујем ти,
биће сигуран на балкону.

483
00:21:04,460 --> 00:21:06,060
Осећам се прилично добро.

484
00:21:06,100 --> 00:21:07,400
Волим да правим меко умућено јаје

485
00:21:07,430 --> 00:21:09,630
сличан начин на који
Дао нам је кувар Рамсаи.

486
00:21:09,670 --> 00:21:12,870
Дакле, само покушавам да узмем
што је чуо да усаврши

487
00:21:12,900 --> 00:21:14,440
шта мислим да све знам.

488
00:21:16,510 --> 00:21:18,640
Назад у Тампи, ми
стално кувајте јаја.

489
00:21:18,680 --> 00:21:20,540
Моја вереница и ја, бранч
је све за нас.

490
00:21:20,580 --> 00:21:22,380
Мислим, ако не можеш да направиш
кајгана у кухињи,

491
00:21:22,410 --> 00:21:24,550
Мислим, озбиљно,
шта радиш овде?

492
00:21:24,580 --> 00:21:26,620
Прошло је пет минута. 10 минута преостало.

493
00:21:26,650 --> 00:21:28,590
Све је у времену вечерас.

494
00:21:28,620 --> 00:21:29,890
Последњих 10 минута, идемо.

495
00:21:29,920 --> 00:21:31,590
Кристин: Имамо
тај препечени бриош,

496
00:21:31,620 --> 00:21:33,420
те печене лозе парадајза,

497
00:21:33,460 --> 00:21:34,760
те лепе печурке на тањиру,

498
00:21:34,790 --> 00:21:37,460
Хајде, будимо реални.
Све је у вези са јајима.

499
00:21:37,500 --> 00:21:40,560
Сви потцењују
моћ техника

500
00:21:40,600 --> 00:21:42,270
преко прављења савршеног умућеног јаја.

501
00:21:42,300 --> 00:21:44,100
Ви то регулишете
температура у вашем тигању,

502
00:21:44,140 --> 00:21:45,400
идеш горе, идеш доле.

503
00:21:45,440 --> 00:21:47,370
Скини са ватре,
спречити да се прекувају.

504
00:21:47,410 --> 00:21:48,840
Врати се на топлоту.

505
00:21:48,870 --> 00:21:53,340
И зачин право на
сам крај је најважнији.

506
00:21:53,380 --> 00:21:55,780
Фасцинантно. Габриел није
чак је почео и јаја.

507
00:21:55,810 --> 00:21:57,110
То је добар знак за мене,

508
00:21:57,150 --> 00:21:59,080
јер је то начин
да усаврши овај изазов.

509
00:21:59,120 --> 00:22:01,650
Јаја иду последња. Не чекају никога.

510
00:22:06,360 --> 00:22:09,690
Остало је нешто више од пет минута.

511
00:22:09,730 --> 00:22:11,500
Кристин: Запамти ово
је изазов за елиминацију.

512
00:22:11,530 --> 00:22:13,400
Учини нас лепим
јело од кајгане,

513
00:22:13,430 --> 00:22:16,100
сигуран си на балкону. идемо.

514
00:22:16,130 --> 00:22:20,040
Моја вереница је заправо трудна
код куће са нашим сином на путу,

515
00:22:20,070 --> 00:22:22,170
па правим јаја за
њу што чешће могу.

516
00:22:22,210 --> 00:22:26,240
Само ћу узети оно што сам
видео од тамошњег кувара Рамсаиа

517
00:22:26,280 --> 00:22:27,610
и изврши га.

518
00:22:27,650 --> 00:22:29,150
Даниел спаљује
тост. Мислим, хајде.

519
00:22:29,180 --> 00:22:30,550
Кристин: Шта он ради?

520
00:22:30,580 --> 00:22:32,220
Гордон: Момци, ако јесте
спаљивање тоста,

521
00:22:32,250 --> 00:22:34,020
какве шансе има
за кајгану?

522
00:22:36,590 --> 00:22:38,890
Јефф почиње јаја.

523
00:22:38,920 --> 00:22:41,190
Гордон: Не мислим
он ће бити готов на време.

524
00:22:41,230 --> 00:22:43,330
Његова јаја изгледају стварно течна.

525
00:22:43,360 --> 00:22:46,900
Остало је нешто више од два минута.

526
00:22:46,930 --> 00:22:47,900
Хајде, идемо.

527
00:22:47,930 --> 00:22:49,200
Кристин: Хајде, сад.

528
00:22:49,230 --> 00:22:51,570
Дино изгледа само
има их на високој температури.

529
00:22:51,600 --> 00:22:55,240
- Мораш да радиш напред-назад, зар не?
- Арон: Апсолутно.

530
00:22:55,270 --> 00:22:58,140
Преостало је 60 секунди. Хајде!

531
00:22:58,180 --> 00:23:00,010
Арон: Провери то
зачини, момци, хајде.

532
00:23:00,050 --> 00:23:01,780
Гордон: Пробајте све.

533
00:23:01,810 --> 00:23:04,380
Све је у прецизности.

534
00:23:04,420 --> 00:23:07,180
Момци, Хедер нема
било које печурке на тањиру.

535
00:23:07,220 --> 00:23:08,250
Хајде, озбиљно?

536
00:23:09,720 --> 00:23:13,160
Опет гори? Гори.

537
00:23:13,190 --> 00:23:16,690
- Преостало је 30 секунди. Хајде, Даниеле.
- Арон: Идемо, момци.

538
00:23:16,730 --> 00:23:18,530
Проверите текстуру тих јаја, момци.

539
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
Гордон: Мора бити на твом тањиру.

540
00:23:20,400 --> 00:23:22,830
Ако је у вашем тигању, нисте сигурни.

541
00:23:23,840 --> 00:23:26,370
Десет, девет, осам,

542
00:23:26,400 --> 00:23:29,210
седам, шест, пет,

543
00:23:29,240 --> 00:23:31,880
четири, три, два,

544
00:23:31,910 --> 00:23:34,550
један, и стани! Руке у ваздух.

545
00:23:34,580 --> 00:23:36,550
Добар посао, момци.

546
00:23:40,340 --> 00:23:41,990
Арон: Проверите ту текстуру
од тих јаја, момци.

547
00:23:42,020 --> 00:23:43,830
Гордон: Мора бити на твом тањиру.

548
00:23:43,860 --> 00:23:46,660
Ако је у вашем тигању, нисте сигурни.

549
00:23:46,900 --> 00:23:49,600
Пет, четири, три,

550
00:23:49,640 --> 00:23:53,510
два, један и стани. Руке у ваздух.

551
00:23:55,840 --> 00:23:59,110
Гордон: Вау. Браво свима.

552
00:23:59,150 --> 00:24:01,380
(стење)

553
00:24:01,420 --> 00:24:05,190
Време је да сазнате како сте сви прошли.

554
00:24:08,790 --> 00:24:10,390
<и>Габријел: Бити најмлађи овде,</и>

555
00:24:10,430 --> 00:24:11,890
<и>Осећам се као да имам
предност у овом изазову</и>

556
00:24:11,930 --> 00:24:13,260
<и>јер сам увек
спреман да проба нове ствари.</и>

557
00:24:13,300 --> 00:24:15,060
Нисам превише настројен.

558
00:24:15,100 --> 00:24:17,060
<и>Заиста се надам судијама
пошаљи ме на балкон,</и>

559
00:24:17,100 --> 00:24:19,570
<и>јер осећам да ће ово бити
дефинитивно доказати својим конкурентима</и>

560
00:24:19,600 --> 00:24:22,770
а себи да ја
знам шта радим.

561
00:24:22,800 --> 00:24:25,110
Габриел, да ли си видео кувара
Гордон је направио ова јаја раније?

562
00:24:25,140 --> 00:24:26,970
Да, шефе.

563
00:24:27,010 --> 00:24:28,740
У које време си ставио та јаја?

564
00:24:28,780 --> 00:24:30,780
Око можда седам, шест минута.

565
00:24:36,920 --> 00:24:38,390
Седам, шест минута, а?

566
00:24:42,290 --> 00:24:44,630
Па, срећан сам што си изабрао,
јер су ови укусни.

567
00:24:44,660 --> 00:24:46,630
- Хвала, шефе.
- Дефинитивно си добар ђак.

568
00:24:46,670 --> 00:24:48,630
- Пењи се горе.
- Хвала, шефе.

569
00:24:48,670 --> 00:24:49,970
- Добар посао.
- Да.

570
00:24:50,000 --> 00:24:52,040
Вау!

571
00:24:52,070 --> 00:24:54,770
<и>Габријел: Хвала Богу да сам гледао
тај видео и ја смо проучавали</и>

572
00:24:54,810 --> 00:24:56,510
и припремљен за шта
Кувар Рамсаи је имао у продавници.

573
00:24:56,540 --> 00:24:57,840
- Зачин је био веома добар.
- Да.

574
00:24:57,880 --> 00:25:00,680
Желим да будем у могућности да покажем
та старост није битна.

575
00:25:00,710 --> 00:25:02,180
<и>Можда сам најмлађи, али
Имам неке асове у рукаву.</и>

576
00:25:02,210 --> 00:25:03,650
Дубоко удахни.

577
00:25:05,720 --> 00:25:08,220
- Добродошли.
- Јефф, како си?

578
00:25:08,250 --> 00:25:10,490
Није добро.

579
00:25:10,520 --> 00:25:12,060
То је кодиран (бип) на тањиру,

580
00:25:12,090 --> 00:25:15,430
и извињавам се што ти
момци морају ово да једу.

581
00:25:15,460 --> 00:25:16,590
Доказ је у пудингу,

582
00:25:16,630 --> 00:25:18,200
јер само тако изгледа.

583
00:25:18,230 --> 00:25:20,460
Нисам задовољан овим мало.

584
00:25:25,100 --> 00:25:26,270
Страшно је, потпуно.

585
00:25:26,310 --> 00:25:28,110
- Озбиљно недовољно искусан.
- Без сумње.

586
00:25:28,140 --> 00:25:30,440
- Јако недовољно печено.
- Без сумње.

587
00:25:30,480 --> 00:25:33,080
Јефф, ниси сигуран. Остани овде.

588
00:25:33,110 --> 00:25:35,810
Дефинитивно сам овде. Заслужујем да будем.

589
00:25:45,920 --> 00:25:48,790
- Невтон, јеси ли задовољан?
- Да, господине.

590
00:25:48,830 --> 00:25:50,760
И ја сам. Укусно.

591
00:25:50,800 --> 00:25:51,860
- Главу горе.
- Хвала.

592
00:25:51,900 --> 00:25:53,330
- Невероватно.
- Да.

593
00:25:59,470 --> 00:26:01,440
Семе, јаја су недовољно зачињена,

594
00:26:01,470 --> 00:26:04,040
и то црА¨ме фраА®цхе
није укључено.

595
00:26:04,080 --> 00:26:06,410
Извините, нисте сигурни. Остани овде.

596
00:26:06,450 --> 00:26:08,550
- Здраво, Јенни.
- Здраво, кувару.

597
00:26:08,580 --> 00:26:10,510
Колико црА¨ме фраА®цхе
јеси ли ставио тамо?

598
00:26:10,550 --> 00:26:13,150
Око кашичице.

599
00:26:13,190 --> 00:26:14,590
- Одмах на крају?
- Одмах на крају.

600
00:26:14,620 --> 00:26:16,190
Мислим да је прилично на месту.

601
00:26:16,220 --> 00:26:18,020
- Молим вас идите на балкон.
- Ох, хвала ти.

602
00:26:18,060 --> 00:26:19,890
- Флуффи.
- Пахуљасто, прозрачно.

603
00:26:25,960 --> 00:26:30,170
- Бриен, то је укусно.
- Хвала, шефе.

604
00:26:30,200 --> 00:26:31,370
Иди на балкон.

605
00:26:31,400 --> 00:26:32,970
Прелепо, зар не? Кремасто.

606
00:26:37,580 --> 00:26:39,210
Хеатхер, јеси ли имала
неки проблеми са временом?

607
00:26:39,240 --> 00:26:42,150
јесам. Хтео сам да добијем
те печурке на тањиру

608
00:26:42,180 --> 00:26:44,350
а нисам имао шансе.

609
00:26:53,590 --> 00:26:56,130
Па, Хеатхер, није
довољно добро зачињено.

610
00:26:56,160 --> 00:27:00,130
Ова кајгана, искрено, јесу
није довољно добар и ниси сигуран.

611
00:27:12,780 --> 00:27:16,250
- Није довољно добро. Остајеш доле.
- Да, кувару.

612
00:27:21,690 --> 00:27:23,590
Када сте почели
куваш јаја овде?

613
00:27:23,620 --> 00:27:25,190
Отприлике када је остало седам минута.

614
00:27:30,730 --> 00:27:33,160
Било да ставиш та јаја
за седам минута до краја или не,

615
00:27:33,200 --> 00:27:35,200
јако су препечени.

616
00:27:35,230 --> 00:27:37,970
Гумена, скакава--
Дино, ниси сигуран.

617
00:27:38,000 --> 00:27:40,170
- Остани овде, молим те.
- У реду, кувару.

618
00:27:51,080 --> 00:27:53,720
Кејтлин, јаја су недовољно зачињена.

619
00:27:53,750 --> 00:27:56,820
Није лепа пухаста
сервирање кајгане.

620
00:27:56,860 --> 00:27:57,920
Ниси сигуран.

621
00:28:07,600 --> 00:28:11,040
- Неко, јеси ли пробао кајгану?
- Да, кувару.

622
00:28:11,070 --> 00:28:12,770
Мислио сам да су укусни.

623
00:28:15,570 --> 00:28:17,010
Такође смо мислили да су укусни.

624
00:28:17,040 --> 00:28:19,440
Честитам. Укусно. Главу горе.

625
00:28:19,480 --> 00:28:20,680
Хвала вам, кувари.

626
00:28:26,450 --> 00:28:28,320
<и>Ебони: Срце ми куца у грудима.</и>

627
00:28:28,350 --> 00:28:30,720
Ово ми је први пут
икада направио ово, законито,

628
00:28:30,760 --> 00:28:32,520
<и>али надамо се да су укуси ту.</и>

629
00:28:32,560 --> 00:28:34,130
<и>Надам се да су кремасти и пахуљасти</и>

630
00:28:34,160 --> 00:28:35,690
<и>као што би требало да буду.</и>

631
00:28:35,730 --> 00:28:37,530
<и>Надам се да се нећу онесвестити.</и>

632
00:28:40,270 --> 00:28:41,530
Мислим за некога

633
00:28:41,570 --> 00:28:44,900
који никада није направљен
кајгана пре...

634
00:28:44,940 --> 00:28:46,940
- Мислим да си успео.
- Хвала, шефе.

635
00:28:46,970 --> 00:28:49,270
Текстура је исправна.
Зачин је ту.

636
00:28:49,310 --> 00:28:50,540
- Одличан посао.
- Хвала, шефе.

637
00:28:50,580 --> 00:28:51,540
На балкон, молим. На сигурном си.

638
00:28:51,580 --> 00:28:53,710
- Хвала.
- Вау, уџбеник.

639
00:28:53,750 --> 00:28:55,910
- Мекана, нежна, свиленкаста.
- Укусно.

640
00:28:59,120 --> 00:29:00,620
Здраво, кувари.

641
00:29:01,690 --> 00:29:04,590
Ох, драга. Погледај ово.

642
00:29:06,790 --> 00:29:08,430
Договорено.

643
00:29:11,600 --> 00:29:13,200
Како бисте оценили своје умућено јаје?

644
00:29:13,230 --> 00:29:15,000
Мислим да су испали лепо.

645
00:29:15,030 --> 00:29:16,730
Мислим да сам добио ту свиленкасту текстуру.

646
00:29:16,770 --> 00:29:19,240
Тамо сам добио зачин.
Мислим да сам урадио добар посао.

647
00:29:19,270 --> 00:29:20,570
Хајде да исправимо једну ствар,

648
00:29:20,610 --> 00:29:23,240
мучио си се да препечеш бриош.

649
00:29:23,280 --> 00:29:26,980
јесам. Било ми је тешко
добијајући равномеран тост преко хлеба.

650
00:29:27,010 --> 00:29:30,280
Па Данијеле...

651
00:29:30,320 --> 00:29:31,950
хвала Богу да можеш
направи умућено јаје.

652
00:29:31,980 --> 00:29:34,290
- Укусно. Главу горе.
- Хвала вам пуно, шефе.

653
00:29:34,320 --> 00:29:35,550
Узми себи тостер.

654
00:29:41,390 --> 00:29:43,330
Сви ви горе на балкону,

655
00:29:43,360 --> 00:29:44,800
честитам, сви сте безбедни.

656
00:29:44,830 --> 00:29:48,300
То су били укусни,
мајсторска кајгана.

657
00:29:51,140 --> 00:29:53,570
Арон: Дакле, сада шест
ти остајеш тамо.

658
00:29:53,610 --> 00:29:55,110
Молим вас, дођите овамо на фронт.

659
00:29:57,480 --> 00:29:59,740
<и>Дино: Нисам сигуран
сада сам заглављен овде доле.</и>

660
00:29:59,780 --> 00:30:01,780
Нису били превише са мојим јајима.

661
00:30:01,810 --> 00:30:04,110
<и>Не знам шта следи,</и>

662
00:30:04,150 --> 00:30:06,350
али серем цигле у овом тренутку.

663
00:30:06,380 --> 00:30:08,450
Сада, зато што си скремблован
јаја нису кувана

664
00:30:08,490 --> 00:30:10,050
по мојим стандардима вечерас,

665
00:30:10,090 --> 00:30:14,190
твоје место у овоме
конкуренција је сада на реду.

666
00:30:14,230 --> 00:30:17,230
Кристина: Сада, унутра
кухиња МастерЦхеф,

667
00:30:17,260 --> 00:30:18,460
сви сте студенти.

668
00:30:18,500 --> 00:30:20,100
И најбољи квалитет код ученика

669
00:30:20,130 --> 00:30:22,430
је њихова способност да подносе критику

670
00:30:22,470 --> 00:30:25,300
и да уче из својих грешака.

671
00:30:25,340 --> 00:30:27,770
Вас шесторица имате још једну шансу,

672
00:30:27,810 --> 00:30:30,410
а ово ће вам требати.

673
00:30:30,440 --> 00:30:32,410
- Тако је,
- Хвала.

674
00:30:32,440 --> 00:30:36,210
ти ћеш радити ово
изазов поново.

675
00:30:36,250 --> 00:30:39,250
идемо. Свако од вас корак
горе и зграби кутију јаја.

676
00:30:39,280 --> 00:30:40,580
<и>Џеф: За мене ово путовање није завршено,</и>

677
00:30:40,620 --> 00:30:42,850
<и>и јаја ме неће задржати.</и>

678
00:30:42,890 --> 00:30:44,590
Ако могу да се фокусирам на сат

679
00:30:44,620 --> 00:30:47,260
и побрините се за управљање временом
не добија најбоље од мене,

680
00:30:47,290 --> 00:30:48,930
<и>Имам шансе да још преживим.</и>

681
00:30:48,960 --> 00:30:53,300
Свих шесторица морате много да урадите,
много боље него што сте управо урадили.

682
00:30:53,330 --> 00:30:56,130
Ох, и постоји
додатни притисак.

683
00:30:56,170 --> 00:30:59,640
Овај пут ћете имати само...

684
00:30:59,670 --> 00:31:01,310
10 минута.

685
00:31:01,340 --> 00:31:03,740
- (дахће)
- Ох, мој Боже.

686
00:31:11,260 --> 00:31:13,400
Вас шесторица имате још једну шансу.

687
00:31:13,440 --> 00:31:17,070
Тако је, радићеш
овај изазов изнова.

688
00:31:18,310 --> 00:31:20,710
И постоји додатни притисак.

689
00:31:20,740 --> 00:31:24,550
Овог пута, имаћете само десет минута.

690
00:31:24,580 --> 00:31:28,180
- (дахће)
- Ох, мој Боже.

691
00:31:28,260 --> 00:31:30,190
Арон: Сви узмите своја јаја

692
00:31:30,220 --> 00:31:32,290
и вратите се на своје станице.

693
00:31:32,320 --> 00:31:33,920
Десет минута? Аие иаи иаи.

694
00:31:33,960 --> 00:31:35,490
<и>Ја сам неко ко воли</и>

695
00:31:35,520 --> 00:31:36,990
<и>да одвојим време у кухињи.</и>

696
00:31:37,030 --> 00:31:38,730
Ово не игра на моју снагу.

697
00:31:38,760 --> 00:31:40,460
Гордон: Елиминација је на реду.

698
00:31:40,500 --> 00:31:45,400
Бар један од вас ће ускоро
праве своје последње јело у овој кухињи.

699
00:31:45,430 --> 00:31:48,870
Не идите на кајгану.

700
00:31:48,900 --> 00:31:50,970
Ваших десет минута...

701
00:31:51,010 --> 00:31:53,540
почиње...

702
00:31:55,510 --> 00:31:57,380
сада.

703
00:31:57,410 --> 00:31:59,110
- Хајде, момци.
- Имам ово.

704
00:31:59,150 --> 00:32:01,620
У реду, момци.

705
00:32:06,320 --> 00:32:08,820
Дакле, момци, ово је последња прилика

706
00:32:08,860 --> 00:32:10,120
за откуп ових шест домаћих кувара.

707
00:32:10,160 --> 00:32:11,630
Арон: Морате ово да средите.

708
00:32:11,660 --> 00:32:14,860
Десет минута, Исусе.

709
00:32:14,900 --> 00:32:16,460
Гордон: Све је у времену.

710
00:32:16,500 --> 00:32:17,930
Морају да раде брже
сада има десет минута до краја.

711
00:32:17,970 --> 00:32:20,940
Лично, заиста јесам
изненађен што је Џеф овде доле,

712
00:32:20,970 --> 00:32:24,240
Дино је овде доле, а ја сам стварно
изненађен што је Иацхециа овде доле,

713
00:32:24,270 --> 00:32:26,340
јер је скрембл
јаја која нам је дала пре недеља

714
00:32:26,380 --> 00:32:28,510
долазећи у ово
конкуренција је била невероватна.

715
00:32:28,540 --> 00:32:31,580
Да.

716
00:32:31,610 --> 00:32:34,280
Гордон: Прошла су три минута.
Преостало је седам минута.

717
00:32:34,320 --> 00:32:37,620
- Хајде.
- Јаја, јаја, јаја.

718
00:32:37,650 --> 00:32:38,650
Подигни та јаја.

719
00:32:41,560 --> 00:32:45,390
Ох, мој Боже, то је толико путера, Сам.

720
00:32:45,430 --> 00:32:47,300
Сем је само ставио две трећине
штапић путера унутра?

721
00:32:47,330 --> 00:32:49,660
- Ух, да.
- То је шест супених кашика.

722
00:32:49,700 --> 00:32:52,930
Кристина: Не понављај своје
грешке које сте раније направили.

723
00:32:52,970 --> 00:32:55,900
Покажите нам да сте студент
заслужује да буде у овој кухињи.

724
00:32:55,940 --> 00:32:58,970
Узми она кајгана
што савршенији.

725
00:32:59,010 --> 00:33:01,110
Хајде, Сам.

726
00:33:01,140 --> 00:33:03,310
Остало је нешто више од четири минута.

727
00:33:03,350 --> 00:33:04,810
Хајде, душо. Хајде, душо.

728
00:33:06,580 --> 00:33:08,420
Људи, Хеатхер је свуда.

729
00:33:08,450 --> 00:33:10,720
Арон: Провери то
зачини, момци, хајде.

730
00:33:11,750 --> 00:33:12,720
(Кристина дахће)

731
00:33:12,760 --> 00:33:14,820
- Ох, мој Боже.
- Не, Хеатхер!

732
00:33:14,860 --> 00:33:17,190
Погледај колико црног бибера
управо ушао у Хедерин тигањ?

733
00:33:17,230 --> 00:33:18,460
Ох, мој Боже.

734
00:33:18,490 --> 00:33:20,860
Користила је скоро супену кашику бибера.

735
00:33:20,900 --> 00:33:22,030
Заиста сам забринут због тога.

736
00:33:23,730 --> 00:33:24,830
Гордон: Пробајте све.

737
00:33:24,870 --> 00:33:26,530
Кристин: Хајде, сад.

738
00:33:26,570 --> 00:33:27,840
Гордон: У последњем тренутку,
момци. Хајде, идемо.

739
00:33:27,870 --> 00:33:29,400
Хајде сада.

740
00:33:29,440 --> 00:33:31,910
Гордон: Желиш да се бавиш садњом.

741
00:33:31,940 --> 00:33:34,880
- Исусе...
- Молим те, Боже, молим те, Боже.

742
00:33:34,910 --> 00:33:36,510
Арон: Направите то
коначни укуси. идемо.

743
00:33:36,550 --> 00:33:38,180
Цхристине: Хајде, момци.

744
00:33:38,210 --> 00:33:40,350
- Ох, лутко.
- Погледај Дино.

745
00:33:40,380 --> 00:33:43,250
Одавде изгледа
укусно - лагано и мекано.

746
00:33:43,290 --> 00:33:44,820
Преостало је 30 секунди.

747
00:33:44,850 --> 00:33:47,020
Хајде, Јефф. Имаш
да га добијем на тој плочи.

748
00:33:47,060 --> 00:33:49,520
Укуси, Сам. Хајде, Сам.

749
00:33:49,560 --> 00:33:51,090
О, мој Боже, јаја су му воденаста.

750
00:33:51,130 --> 00:33:53,760
Његова јаја су воденаста. Покрени загревање.

751
00:33:53,800 --> 00:33:55,160
15 секунди до краја.

752
00:33:55,200 --> 00:33:56,700
Цхристине: Хајде, момци.

753
00:33:56,730 --> 00:33:58,270
Нека буде лепа. Нека буде лепа.

754
00:33:58,300 --> 00:34:00,440
Десет, девет, осам,

755
00:34:00,470 --> 00:34:03,540
- седам, шест, пет,
- Хеатхер, стави на тањир.

756
00:34:03,570 --> 00:34:06,370
четири, три, два,

757
00:34:06,410 --> 00:34:09,710
- један, и стани.
- Руке су у ваздуху.

758
00:34:09,750 --> 00:34:11,880
- Добар посао, момци.
- Добар посао, момци.

759
00:34:16,820 --> 00:34:20,090
Адам: Семови нису
кувана. Погледај то.

760
00:34:20,120 --> 00:34:23,930
У реду, домаћи кувари, донеси то
јела са кајганом напред.

761
00:34:33,440 --> 00:34:38,240
Дакле, визуелно, то је а
лепа сјајна, свиленкаста текстура.

762
00:34:38,270 --> 00:34:39,540
Хвала.

763
00:34:44,750 --> 00:34:48,150
Вау, богат је. То је
кремасто. Лепо зачињено.

764
00:34:48,180 --> 00:34:49,680
- Успео си.
- Хвала.

765
00:34:56,730 --> 00:34:58,130
- Мисс Иацхециа.
- Да, шефе?

766
00:34:58,160 --> 00:35:00,800
Морам одмах да кажем
слепи миш, волим боју.

767
00:35:00,830 --> 00:35:02,230
Уједначен је, уједначен.

768
00:35:02,260 --> 00:35:04,830
Има тај прелеп сјај
и сјај према споља.

769
00:35:04,870 --> 00:35:07,300
Хвала, шефе.

770
00:35:07,340 --> 00:35:09,340
Добро је зачињено.
Пухасто је, прозрачно је.

771
00:35:09,370 --> 00:35:10,770
Има праву количину масти

772
00:35:10,810 --> 00:35:13,140
путем црА¨ме
фраА®цхе и путер.

773
00:35:13,180 --> 00:35:15,310
- Одличан посао.
- Хвала, шефе.

774
00:35:19,420 --> 00:35:21,020
У реду, госпођице Цаитлин,

775
00:35:21,050 --> 00:35:24,490
визуелно побољшање
са становишта запремине.

776
00:35:24,520 --> 00:35:26,990
Да видимо какав је укус.

777
00:35:27,020 --> 00:35:29,520
Леп кувар тамо. Још увек могу
види влагу у центру.

778
00:35:29,560 --> 00:35:30,860
Хвала.

779
00:35:35,030 --> 00:35:39,300
Мислим да сте се дефинитивно поправили
зачин. Свиђа ми се богатство.

780
00:35:39,330 --> 00:35:41,270
Дефинитивно побољшање

781
00:35:41,300 --> 00:35:43,400
- из последњег јела са кајганом.
- Хвала, шефе.

782
00:35:46,310 --> 00:35:48,510
- Сам.
- Да, шефе?

783
00:35:48,540 --> 00:35:52,780
Добро, визуелно, само
погледај лево и погледај десно

784
00:35:52,820 --> 00:35:57,320
- а онда се вратите на своје течно кајгано јаје.
- Да.

785
00:35:57,350 --> 00:35:59,820
Одавде изгледа као грил сир.

786
00:35:59,860 --> 00:36:02,260
шта ми треба? Сламка (блееп)?

787
00:36:04,090 --> 00:36:05,830
Шта је са тобом и временом?

788
00:36:05,860 --> 00:36:08,960
Тешко ми је да се фокусирам
а време ми је тешко.

789
00:36:09,000 --> 00:36:10,800
Говоримо о кајгани.

790
00:36:10,830 --> 00:36:11,930
Свестан сам.

791
00:36:21,580 --> 00:36:25,450
Сам, шта би дао
себе у разреду? Од десет?

792
00:36:25,480 --> 00:36:26,680
I don't know. Око пет.

793
00:36:26,720 --> 00:36:27,950
Пет?

794
00:36:29,490 --> 00:36:30,790
Великодушно.

795
00:36:37,790 --> 00:36:41,460
Дакле, Дино, гледајући то, има то
споља леп златни сјај.

796
00:36:41,500 --> 00:36:43,130
Скоро личи на сунце.

797
00:36:43,170 --> 00:36:45,470
Нема тоне
мрвице црног бибера,

798
00:36:45,500 --> 00:36:46,970
што је добра ствар.

799
00:36:47,000 --> 00:36:49,470
Многи људи потцењују
колико је моћан црни бибер.

800
00:36:49,510 --> 00:36:52,010
То заиста може да убије јело.

801
00:36:52,040 --> 00:36:54,840
- Волим начин на који је пропорционалан.
- Хвала, шефе.

802
00:37:00,850 --> 00:37:03,080
Кремаст је, добро је зачињен.

803
00:37:03,120 --> 00:37:06,050
Конзистентан је по укусу и
доследно у начину на који се кува.

804
00:37:06,090 --> 00:37:08,820
- Одлично.
- Хвала, шефе.

805
00:37:11,530 --> 00:37:12,990
У реду, госпођице Хедер,

806
00:37:13,030 --> 00:37:15,400
прва рунда скрембла
јаја нису ишла тако добро.

807
00:37:15,430 --> 00:37:18,230
- Не тако добро.
- Шта сте научили од тог првог кувара?

808
00:37:18,270 --> 00:37:21,400
Моја јаја су била прекувана.
Такође сам био недовољно искусан.

809
00:37:21,440 --> 00:37:23,440
Дакле, додао сам сол и
Ставила сам и мало бибера

810
00:37:23,470 --> 00:37:25,010
и тамо да се мало удариш.

811
00:37:29,480 --> 00:37:31,050
То је много бибера.

812
00:37:31,080 --> 00:37:33,280
Био сам мало груб
са бибером, вероватно.

813
00:37:33,320 --> 00:37:34,880
(кашља)

814
00:37:48,850 --> 00:37:50,850
Шта сте научили од тог првог кувара?

815
00:37:50,880 --> 00:37:53,850
Моја јаја су била прекувана.
Такође сам био недовољно искусан.

816
00:37:53,890 --> 00:37:56,120
Дакле, додао сам со и мало
бибер и тамо

817
00:37:56,150 --> 00:37:57,220
да добијем мало ударац.

818
00:37:57,260 --> 00:37:59,320
То је много бибера.

819
00:37:59,360 --> 00:38:01,830
Био сам мало груб
са бибером, вероватно.

820
00:38:01,860 --> 00:38:03,930
(кашља)

821
00:38:05,130 --> 00:38:07,530
(кашљање)

822
00:38:07,570 --> 00:38:10,000
Хајде само да погледамо ово по боји.

823
00:38:10,040 --> 00:38:12,000
Вау. Боја је тамна и сива.

824
00:38:12,040 --> 00:38:13,940
Можда сам ставио мало превише бибера

825
00:38:13,970 --> 00:38:15,440
да буде оне браон боје.

826
00:38:15,470 --> 00:38:18,480
И скоро су сиви
од црног бибера, Хеатхер.

827
00:38:20,810 --> 00:38:22,550
У реду.

828
00:38:26,080 --> 00:38:28,290
У реду, домаћи кувари, молим
доћи на фронт.

829
00:38:30,460 --> 00:38:32,460
Гордон: Дакле, неки су направили
нека огромна побољшања.

830
00:38:32,490 --> 00:38:33,960
Хедер је--
(кашља)

831
00:38:33,990 --> 00:38:35,560
Арон: Не можете добити
после једног залогаја тог јајета.

832
00:38:35,590 --> 00:38:37,190
Превише црног бибера.

833
00:38:37,230 --> 00:38:39,660
Сам'с? Јако недовољно кувано.

834
00:38:39,700 --> 00:38:41,200
Да ли је показао да је добар
довољно студента?

835
00:38:41,230 --> 00:38:45,640
- Јесмо ли стрејт? У реду.
- Мислим да јесам.

836
00:38:45,670 --> 00:38:47,770
Арон: Вас шесторо
нашли сте се овде

837
00:38:47,810 --> 00:38:49,310
кување по други пут.

838
00:38:49,340 --> 00:38:51,810
А ово је било све о томе ко
могао да се прилагоди, ко би могао да научи,

839
00:38:51,840 --> 00:38:53,840
а неки од вас јесу
боље од других вечерас.

840
00:38:56,180 --> 00:38:59,650
Била су два домаћа кувара
који је прешао од нуле до хероја.

841
00:39:02,020 --> 00:39:03,350
Молим те иступи, Иацхециа.

842
00:39:04,360 --> 00:39:06,390
И, Дино, иступи напред.

843
00:39:06,430 --> 00:39:09,890
- Дино, душо.
- Добар посао, вас двоје.

844
00:39:12,100 --> 00:39:16,230
Обојица сте показали храброст,
добро си преузео правац,

845
00:39:16,270 --> 00:39:18,840
а то је оно што чини
велики МастерЦхеф.

846
00:39:18,870 --> 00:39:22,740
- Иди горе, молим те.
- Хвала, шефе. Хвала, шефе.

847
00:39:22,770 --> 00:39:24,510
Браво, момци.

848
00:39:28,750 --> 00:39:30,980
Дакле, било их је четири.

849
00:39:31,020 --> 00:39:33,320
Хоће ли следећа два домаћа кувара

850
00:39:33,350 --> 00:39:35,150
молим те иступи напред?

851
00:39:35,190 --> 00:39:38,420
Кејтлин...

852
00:39:38,460 --> 00:39:42,290
и Џеф...

853
00:39:42,330 --> 00:39:44,160
- Иди горе.
- Хвала, шефе.

854
00:39:50,770 --> 00:39:53,840
Сем, Хеатхер, ово има
била веома тешка одлука.

855
00:39:53,870 --> 00:39:56,040
Нажалост, морамо да се поздравимо

856
00:39:56,070 --> 00:39:59,310
бар једном од вас вечерас.

857
00:39:59,340 --> 00:40:00,880
Сам, имао си све предуслове

858
00:40:00,910 --> 00:40:02,710
од великог скрембла
јаје, али недовршено.

859
00:40:02,750 --> 00:40:06,620
Хеатхер, твоја јаја су прилично папрена.

860
00:40:06,650 --> 00:40:09,550
Изненађен сам, јер
обојица сте паметни појединци.

861
00:40:09,590 --> 00:40:11,360
Нисам очекивао да ће се свети на ово.

862
00:40:14,630 --> 00:40:18,360
Сам, молим те иступи...

863
00:40:21,700 --> 00:40:24,200
и реци лаку ноћ...

864
00:40:27,070 --> 00:40:28,170
за Хедер...

865
00:40:29,570 --> 00:40:31,780
и идите уз те степенице.

866
00:40:33,850 --> 00:40:35,250
Вау.

867
00:40:39,790 --> 00:40:43,020
Хедер, овај изазов
радило се о техници,

868
00:40:43,050 --> 00:40:44,660
о томе да си одличан ученик,

869
00:40:44,690 --> 00:40:46,790
а иако ниси
правити исте грешке

870
00:40:46,830 --> 00:40:49,630
који сте направили први пут,
направили сте различите грешке.

871
00:40:49,660 --> 00:40:51,360
Имаш пуно гушта.

872
00:40:51,400 --> 00:40:53,500
Мислим да имаш доста погона.

873
00:40:53,530 --> 00:40:56,200
- Вечерас једноставно није било твоје вече.
- Да.

874
00:40:56,230 --> 00:40:58,140
Оставите своју кецељу на својој станици.

875
00:40:58,170 --> 00:41:00,300
- Хвала.
- Хвала.

876
00:41:00,340 --> 00:41:02,240
- Волим те, Хеатхер!
- Хеатхер, волимо те.

877
00:41:02,270 --> 00:41:03,840
Ћао, Хеатхер.

878
00:41:03,880 --> 00:41:05,880
<и>Хеатхер: Напуштам МастерЦхеф кухињу,</и>

879
00:41:05,910 --> 00:41:07,340
Поносан сам на себе.

880
00:41:07,380 --> 00:41:09,480
<и>Доћи до првих 18 није лако,</и>

881
00:41:09,510 --> 00:41:11,580
<и>дакле, ово је дефинитивно корак напред.</и>

882
00:41:11,620 --> 00:41:13,120
<и>Бити медицинска сестра, јесте
заиста важно за мене</и>

883
00:41:13,150 --> 00:41:15,020
да покажем људима да ми је стало до њих,

884
00:41:15,050 --> 00:41:17,820
<и>и успео сам
то са мојим кувањем.</и>

885
00:41:17,860 --> 00:41:20,120
<и>И научио сам много
више вештине јер сте овде</и>

886
00:41:20,160 --> 00:41:21,860
да би то могао још више.

887
00:41:21,890 --> 00:41:23,060
Ћао, Хеатхер.

888
00:41:27,130 --> 00:41:28,100
<и>Најављивач: Следеће недеље...</и>

889
00:41:28,130 --> 00:41:30,130
Гордон: Вечерас је на менију, јагњетина.

890
00:41:30,170 --> 00:41:32,500
<и>Топ 17 има седишта у првом реду</и>

891
00:41:32,540 --> 00:41:35,310
<и>на мајсторску класу Гордона Ремзија.</и>

892
00:41:35,340 --> 00:41:37,270
<и>Јасон: Кувар Рамсаи
изгледа тако прецизно.</и>

893
00:41:37,310 --> 00:41:39,610
Можемо ли ово данас? Ово је лудо.

894
00:41:39,640 --> 00:41:41,210
Гордон: Мораш да убрзаш.

895
00:41:41,250 --> 00:41:43,380
<и>Најављивач: А када је
конкуренција се захуктава,</и>

896
00:41:43,420 --> 00:41:45,380
<и>ко има котлете...</и>

897
00:41:45,420 --> 00:41:47,350
Прелепо је урађено. Ви
само куван као сан кувара.

898
00:41:47,390 --> 00:41:48,620
<и>да направи рез?</и>

899
00:41:48,650 --> 00:41:49,850
Уф.

900
00:41:49,890 --> 00:41:50,890
Не бих то чак ни прогутао.

901
00:41:50,920 --> 00:41:52,290
Не могу то да урадим свом непцу.

902
00:41:52,320 --> 00:41:54,120
<и>Ебони: Не могу да верујем
моје очи управо сада.</и>

903
00:41:54,160 --> 00:41:55,360
Ово је срање.

904
00:41:55,390 --> 00:41:57,560
Шта се, дођавола, догодило?

905
00:41:58,070 --> 00:42:01,080
Синхронизација: Ајвнгоу ввв.аддиц7ед.цом


